3899
Oh, my! The whole world is broiling! 天哪！整个世界都在被炙烤着！
Gary: Oh, my! It's really hot! I've never seen such scorching weather in my life!天啊！ 真的很热！ 我从来没有见过如此炎热的天气！
Sharon: Tell me about it. It's like the whole world is broiling.告诉我怎么回事儿。这就像整个世界正在烧烤一样。
Gary: Oh, look at the thermometer! The temperature has hit 98!哦，看看温度计！ 温度已经达到了98了！
Sharon:I hope it's not gonna break into three digits!我希望它不会升到三位数！
Gary: But it's already awfully close!但它已经非常接近了！
Sharon: Well, I just hope it'll level off.好吧，我只希望它会趋向平稳。
Gary: I guess we can't do anything until after dark then.我想我们要等到天黑以后才能做些事情。
Sharon:I guess so. What else can we do? You can't stay in the heat for long!我猜是这样。 我们还能做什么？ 你不能长时间处在高温中！
tips：
①It's like the whole world is broiling. 意为“整个世界都像在被炙烤着一样”，跟对话中的scorching weather意思一样。
②The temperature has hit 98! “气温达到了98度！”初看这个句子的时候肯定会感到惊讶。需要科普一下，这里温度的单位用的并不是我们常见的“摄氏度”，而是“华氏度”。华氏度（°F）是以其发明者德国人华伦海特（Gabriel D. Fahrenheit，1686—1736）命名的，和摄氏度之间的换算关系为：华氏度=摄氏度×1.8+32。所以98°F约等于36.7摄氏度。
③level off 表示“（价格或气温等）趋向平稳”。
长按屏幕识别二维码
打开手机扫描二维码
友情链接:
福建小吃培训学校 重庆小面培训 惠州装修 学厨网 深圳小吃培训学校 小吃培训 东莞小吃培训学校 上海小吃培训学校 浙江小吃培训学校 江苏小吃培训学校 重庆小吃培训学校 深圳厨师培训学校 深圳现卤现捞培训学校 广州小吃培训学校 外卖餐饮培训学校 佛山小吃培训学校 中山小吃培训学校 惠州小吃培训学校 现卤现捞培训中心 奶茶培训学校 江门小吃培训学校 重庆烤鱼培训学校 炭火烧烤培训学校 桂林米粉培训学校 麻辣烫培训学校 川渝火锅培训学校
