At the post office 在邮局
Postal clerk: Yes, ma´am?你好,女士。
Mrs Ryefield: How much is a stamp to send a letter to France, please?请问往法国寄一封信邮票要多少钱?
Postal clerk: Air mail or surface mail?航空邮件还是平寄邮件?
Mrs Ryefield: Air mail, please.请用空邮。
Postal clerk: That´ll be eighty-five cents.八十五美分。
Mrs Ryefield: Four stamps, please. How much is that?请给我四张邮票。多少钱?
Postal clerk: Three dollars and forty cents.三美元四十美分。
Mrs Ryefield: There you go.给你。
tips:
①Air mail or surface mail? 邮局常用语,这里指的是两种邮寄方式,air mail指“航空邮件”,surface mail指的是“平寄邮件”,前者速度更快,用于加急件和贵重物品的邮寄。
②There you go. 这是一句很常用的表达。这里指的是递东西的时候说的“给你”,相当于Here you are.另外,这句话还可以用在其他场合,比如:表示赞赏之意,“说的很对,做得很好”;用于带路时说“这边请”;用于评论某人的重复行为,相当于“你又来了”,“又是这一套”。