Will that be for here or to go? 您是在这儿吃还是打包带走?
Counter Help: May I help you, ma´am? 夫人,有什么我可以帮您的吗?
Mrs Ryefield: Yes, I´d like a Big Mac, a Fish Mac, three large French fries and three regular cokes, please.是的,我要一个巨无霸,一个鱼肉汉堡,三个大份薯条和三个中杯可乐。
Counter Help: Is that all?总共就这些吗?
Mrs Ryefield: Yes, that´s it.是的。
Counter Help: That´ll be 6.80, please. Will that be for here or to go, ma´am?总共6.80$元, 您是在这儿吃还是打包带走?
Mrs Ryefield: To eat here, please.在这吃。
Counter Help:Out of seven. Thank you.收您7美元,这是找您的零钱。谢谢光临!
tips:
①Will that be for here or to go? 餐馆里的常用语,“您是在这儿吃还是打包带走?”
②Out of seven. 初看这个句子可能觉得一头雾水。仔细琢磨上面的对话,店员说“一共6.8美元”,那这里指的应该是顾客给了7美元,out of seven就是店员找的零钱。